1:34:00
Da quando lavori con Exley?
1:34:03
E' un'indagine privata.
1:34:07
Ho fatto un pasticcio.
Sto cercando di farmi perdonare.
1:34:10
Non cominciare a fare le cose giuste.
Non sei allenato.
1:34:21
Buzz Meeks e Dick Stensland.
1:34:26
Cosa ne pensa Exley
di questa storia?
1:34:30
Non gliel'ho ancora detto.
Vengo direttamente dagli archivi.
1:34:57
Qual è il tuo commiato,
ragazzo?
1:35:06
Rollo...
1:35:08
...Tomasi.
1:35:30
ll sergente Vincennes è stato ucciso
da una pallottola .32 al cuore.
1:35:33
Ora del decesso:
l'1 di notte circa.
1:35:36
L'hanno trovato a Echo Park, ma secondo
la scientifica vi è stato trasportato.
1:35:42
Voglio che squadre di 2 uomini
perlustrino tutto il quartiere.
1:35:46
Che la nostra giustizia sia rapida...
1:35:49
...e spietata.
1:35:52
E' tutto.