1:36:03
Posso parlarti un momento?
1:36:08
Stiamo cercando di rintracciare
un conoscente di Vincennes.
1:36:11
Ma i controlli
non portano a niente.
1:36:14
Qual è il nome?
1:36:15
Rollo Tomasi?
1:36:19
Vincennes l'ha mai nominato?
1:36:23
No. No, non l'ha fatto.
1:36:29
Probabilmente non è nulla.
1:36:32
Ma tieni gli occhi aperti.
1:36:44
So che è assai improbabile,
ma se qualcuno...
1:36:47
...avesse un mucchio di eroina,
da chi andrebbe per spacciarla?
1:36:51
Nel mio ufficio, White.
1:36:53
Capitano.
Dammi solo un nome, dai.
1:36:56
Mickey Cohen.
1:37:03
Capitano?
1:37:04
Mi serve la tua forza bruta
al motel Victory.
1:37:08
Quando?
1:37:11
Subito.
1:37:14
Chiudi la porta, ragazzo.
1:37:23
ll tuo comportamento
in questi giorni mi confonde.
1:37:26
La tua crudeltà non è
quella di sempre.
1:37:29
E avevo grandi piani per te!
1:37:32
Quali piani?
1:37:34
Tu hai le tue attività
secondarie e io ho le mie.
1:37:41
Dobbiamo fare un bel discorso,
uno di questi giorni.
1:37:45
Ma...
1:37:47
...per ora...
1:37:48
...interrogheremo chi, forse,
sa chi ha ucciso Vincennes.
1:37:52
La mia domanda è...
1:37:54
...posso contare su di te?
1:37:55
- Sì o no?
- Sì, signore.