1:51:01
Patchett è morto.
1:51:02
Ti ha mandato
ad uccidermi.
1:51:06
Lynn.
1:51:08
La stazione
di West Hollywood.
1:51:09
- Sono più vicini di noi.
- Prendo l'auto. Chiavi!
1:51:19
L'abbiamo portata alla stazione,
per sicurezza.
1:51:23
Registrala come Joan Smith.
E dico io chi la può vedere.
1:51:27
Qualcuno l'ha pestata.
1:51:29
Non vuole dire chi.
1:51:35
Ci vediamo, Exley.
1:51:40
Dovremmo parlare con Lynn.
1:51:42
Fallo tu.
1:51:44
Tu cosa farai?
1:51:48
Parlerò con Sid Hudgens.
1:51:51
Fargli i complimenti
per il lavoro al motel.
1:51:53
Ricordati, Bud,
ci servono delle prove.
1:51:57
Alle prove ci penso io.
1:52:10
Stai bene?
1:52:14
Tu stai bene?
1:52:25
Bud si detesta
per ciò che ha fatto.
1:52:28
So come si sente.
1:52:32
Devo sapere cosa puoi dirmi
su Dudley Smith.
1:52:37
E' un poliziotto
in combutta con Patchett.
1:52:40
Mai sentito nominare.
1:52:45
Hai un posto in cui stare?
1:52:49
Non mi succederà niente.
1:52:56
Nessuno entra
senza autorizzazione.