1:53:03
Lui è a posto.
Lascialo.
1:53:08
Cosa è successo?
1:53:10
Qualcuno lo ha pestato a morte
e ha rubato delle cartelle.
1:53:13
Avrà scoperto cose
sulla persona sbagliata.
1:53:15
Abbiamo ridotto a 1.000
il numero di sospetti.
1:53:19
Sergente White...
1:53:21
...hanno chiamato per lei.
1:53:23
ll tenente Exley vuole
che lo incontri al motel Victory.
1:53:58
Volevi incontrarmi qui?
1:54:02
- Tu volevi. Credevo che Hudgens...
- Hudgens è morto.
1:54:15
Andiamocene da qui.
1:54:24
E' troppo tardi.