:45:01
:45:02
Dat klopt.
:45:03
:45:05
Aan 't collecteren ?
:45:07
Normaal komt U op kantoor.
:45:09
Kom maar even naar de
oprijlaan.
:45:12
:45:23
Wat kan ik voor U doen ?
:45:24
:45:25
-Waar was U vannacht ?
-Hier. Een feest.
:45:29
:45:30
Kent U Dick Stensland ?
:45:32
Die ken ik niet, meneer... .
:45:34
:45:35
Agent White.
:45:36
:45:37
Kent U Sue Lefferts ?
:45:38
:45:39
Dat weet U. U zag ons samen.
:45:41
:45:42
Hoe vond U me ?
:45:44
:45:45
De slijterij. Lynns rekeningen
komen hierheen.
:45:48
:45:49
Natuurlijk.
:45:50
:45:53
Lefferts stierf in de Nite Owl.
:45:55
:45:56
lk zoek 't uit.
:45:57
:46:00
Alles OK ?
:46:01
Ja, Philip. Dank je.
:46:03
:46:07
Wat gebeurde er met Buzz ?
:46:10
Die werkt niet meer voor me.
:46:12
Lefferts was bont en blauw.
Waarom ?
:46:15
Een klap van een tennisracket.
:46:19
Dol op dubbelspel.
:46:20
:46:21
Je kende een vermoorde vrouw.
:46:24
:46:26
Ga je mee naar 't bureau ?
:46:27
:46:28
ls dit officieel ?
:46:29
:46:30
lk heb het gevoel dat U hier
om privé-redenen bent.
:46:34
:46:37
Goed dan...
:46:39
:46:40
... houdt U zich met criminele
zaken bezig naast moorden ?
:46:44
-Nu niet.
-U moet ze dus niet melden ?
:46:47
:46:50
Waarom had Lefferts
blauwgeslagen ogen ?
:46:52
lk had een Rita Hayworth nodig.
:46:55
Waarvoor ?
:46:56
lk heb Gardner, Russell,
Monroe en Turner al.