:55:00
:55:01
Wij waren hier eerst.
:55:02
Mond dicht.
:55:03
:55:04
lk ben jullie meerdere. We
doen dit samen.
:55:07
:55:12
OK.
:55:13
:55:15
Hoeveel ingangen ?
:55:16
Alleen via de trap.
:55:18
:55:19
Hij is erg serieus.
:55:21
:55:35
Politie !
:55:36
Niet schieten !
:55:37
:55:39
-Beweeg niet.
-Klep dicht !
:55:41
Ongerust, hè ?
:55:43
Dood ze niet.
:55:44
:55:46
Terugkomen, jij !
:55:47
:55:49
Laat me los.
:55:50
:55:51
Tegen de muur !
:55:53
-Handen omhoog !
-Kom hier.
:55:54
:55:56
Stil ! Handen op je rug !
:55:57
:55:59
Dus... .
:55:59
:56:00
Wel wat anders dan kantoor, hè ?
:56:02
:56:09
Kwam van 't lab.
:56:10
Kleren verbranden...
:56:12
:56:14
... jeugdgevangenis... .
:56:15
:56:18
Het is druk hier, White.
:56:20
Ze hebben Stens vermoord.
:56:22
:56:38
De kraslijnen op de hulzen...
:56:41
... zijn hetzelfde als op die
van de Nite-Owl.
:56:44
lk wil bekentenissen, Ed.
:56:46
:56:47
Ze zijn vast wat gewilliger.
:56:48
:56:50
lk breek ze, meneer.
:56:51