:59:00
Dan scoor ik bij de
officier...
:59:03
:59:04
... dan zeg ik dat Sugar Ray
geen mietje is.
:59:07
:59:13
Waar kopen Jones en
Fontaine...
:59:16
... hun drugs ?
:59:17
:59:20
Roland Navarette.
:59:21
:59:24
'n Tent op Bunker Hill.
:59:25
:59:26
En verkoopt rode pillen.
:59:28
:59:29
Exley is goed.
:59:30
Even 'n pauze.
:59:31
:59:35
lk heb 't over de gaskamer
en...
:59:38
:59:39
... je vraagt niet eens
waarom 't gaat.
:59:41
:59:42
Je bent schuldig als de pest.
:59:44
:59:49
Dat was geweldig.
:59:51
Deze gaat zo om.
:59:52
1:00:00
Laat Jones dit lezen.
1:00:02
En doe hem z'n handboeien af.
1:00:05
Ray Collins zei dat de Nite
Owl jouw idee was.
1:00:09
lk denk dat 't zijn idee was.
Praat en ik red je leven.
1:00:13
1:00:14
Zes doden en iemand zal
boeten.
1:00:16
1:00:17
Dat kun jij zijn, of hij.
1:00:20
1:00:22
Hij noemt je een flikker.
1:00:23
1:00:24
-Je liet je pakken.
-lk heb niemand vermoord !
1:00:27
1:00:30
Jongen...
1:00:31
1:00:33
... als je niet praat...
1:00:35
... ga je naar de gaskamer.
Zeg het !
1:00:38
1:00:39
lk wou 'r geen pijn doen.
1:00:41
-Misschien is ze OK.
-OK ?
1:00:44
1:00:45
Ze waren al dood toen jullie
weggingen.
1:00:48
lk wou ontmaagd worden.
Als zij leeft, leef ik ook.
1:00:53
Als zij leeft, leef ik ook.
1:00:55
1:00:56
Louis, welk meisje ? Hoe eet ze ?
1:00:58
1:00:59
Over wie heb je 't ?