:43:01
Pan jest inny.
:43:03
Nie powiedział mi pan,
że wyglądam jak Veronika Lake.
:43:08
Jest pani od niej ładniejsza.
:43:15
Pierce Patchett?
:43:18
Inwestuje za nas
część naszych zarobków.
:43:21
Zakazał narkotyków
i dobrze nas traktuje.
:43:24
Pański policyjny rozum
pojmuje te sprzeczności?
:43:30
Upodobnili panią do niej
operacyjnie?
:43:32
Nie.
:43:34
Jestem brunetką,
reszta nie uległa zmianie.
:43:38
Nic już nie powiem.
:43:42
Miło było pana poznać.
:43:48
- Spotkamy się jeszcze?
- Chodzi o randkę...
:43:51
czy o usługę?
:43:54
Nie wiem.
:43:55
Jeśli o randkę,
to muszę znać pańskie imię.
:44:00
To był błąd.
:44:21
Leonard Bidwell?
:44:23
Zejdź tu i pogadaj z nami.
:44:27
Jak tam lewy?
:44:29
Co to pana obchodzi?
:44:30
Widziałem, twoją walkę z Kidem
Gavilanem.
:44:32
Lubię twój styl.
:44:36
Czego pan ode mnie chce?
:44:39
Twój brat siedzi w Folsom.
Sam go wsadziłem.
:44:41
Wyjdzie w 70. roku.
:44:43
Może już w 60.
:44:45
Znam sędziego, a porucznik Exley...
:44:47
przyjaźni się z prokuratorem.
:44:52
Szukamy 3 kolorowych.
Lubią strzelać z karabinów.
:44:55
Jeden ma kasztanowego
Mercury'ego coupe.
:44:58
- Nie jestem kapusiem.
- A 10 lat dla brata?