1:05:01
Te wybory...
1:05:03
zadecydują o przyszłości
policji w Los Angeles.
1:05:06
Tę przyszłość reprezentuje
radny Rogers.
1:05:09
Zastanówcie się...
1:05:11
i wybierzcie prawego kandydata.
Ellis Loew doda kilka słów.
1:05:19
Brett Chase,
utalentowana gwiazda "Odznaki Honoru".
1:05:24
Cieszę się,
że mogę dziś tu być.
1:05:28
Big V.
1:05:32
Dobrze, że wróciłeś.
1:05:33
- Zwisają ci, co?
- Aż do kolan.
1:05:36
Dobrze żyjesz
z prokuratorem?
1:05:39
Chciał mnie na gwiazdkę
dla żartu wywalić z policji.
1:05:42
Możesz się odegrać.
1:05:44
Plus tradycyjne $50 na fundusz
emerytalny Jacka Vincennesa.
1:05:49
- Wiesz, że prokurator to pedzio?
- Żartujesz.
1:05:54
Pamiętasz Reynoldsa? Wigilia?
"Marihuana na premierze"?
1:05:57
- Właśnie wrócił z obozu pracy.
- Co on tu robi?
1:06:01
Reynolds jest biseksem,
nie ma grosza.
1:06:03
Dałem mu stówę,
żeby przeleciał prokuratora.
1:06:06
Ty dostałeś 50
za złamanie mu kariery.
1:06:10
- Chodź tu.
- Nie wołaj go.
1:06:17
To jest prokurator Loew.
1:06:24
Napijesz się czegoś?
1:06:26
Z chęcią.
1:06:28
Uważaj na niego.
1:06:30
Matt, to Jack.
Nie mam przed nim tajemnic.
1:06:38
- Jak się masz?
- Dobrze. A ty?
1:06:41
Świetnie.
1:06:45
Spotkaliśmy się już?
1:06:49
Tak.
1:06:51
Na jakimś przyjęciu?
1:06:53
Chyba tak.
1:06:56
Na imprezie
we Fleur de Lis?
1:06:59
Tak.