1:22:01
Rollo posłał mu 6 kul i zwiał.
Nie został schwytany.
1:22:05
Nikt go nie znał.
1:22:07
Wymyśliłem to nazwisko,
żeby nadać mu osobowość.
1:22:11
O co ci chodzi?
1:22:13
Zostałem gliną
przez Rollo Tomasiego.
1:22:16
Żeby łapać bandytów,
którzy myślą, że są bezkarni.
1:22:21
Chodzi mi o sprawiedliwość.
1:22:24
Chwilowo o tym zapomniałem.
1:22:30
Czemu ty zostałeś gliną?
1:22:42
Nie pamiętam.
1:22:50
Czego ty chcesz, Exley?
1:22:52
Rozwiązać tę sprawę.
1:22:54
"Nocna Sowa"
jest rozwiązana.
1:22:58
Nie.
Chcę to zrobić jak należy.
1:23:00
Nawet jeśli za to
zapłacisz?
1:23:06
Dobra, studenciku.
Pomogę ci.
1:23:08
Mam sprawę,
którą twój wydział lekceważy.
1:23:11
Myślą, że to kolejne
pedziobójstwo. Mylą się.
1:23:16
Pomóż mnie, to ja pomogę tobie.
1:23:19
Zgoda?
1:23:21
Zgoda.
1:23:22
WSPANIAŁA POLICJA
WSPANIAŁEGO MIASTA
1:23:53
Johnny Stompanato.
1:23:56
Sierżant Wendell White.
Jak sprawy, przyjacielu?
1:23:59
Nie jestem twoim przyjacielem.