2:01:01
żeby wiedzieli
że jesteś policjantem.
2:01:51
Możesz się z tego
jakoś wytłumaczyć?
2:01:56
Nie...
2:01:57
ale mogę powiedzieć prawdę.
2:02:00
W czasie śledztwa...
2:02:03
w sprawie "Nocnej Sowy"...
2:02:07
Jack Vincennes, Bud White
i ja odkryliśmy, co następuje.
2:02:11
Złoty chłopiec
przekreśla swoją karierę.
2:02:13
Trzech podejrzanych...
2:02:16
było winnych porwania
i gwałtu...
2:02:19
ale nie popełniło wielokrotnego
zabójstwa w "Nocnej Sowie".
2:02:23
Zabójcami byli
prawdopodobnie...
2:02:25
policjanci Michael Breuning
i William Carlisle.
2:02:30
oraz ktoś trzeci...
2:02:32
możliwe że kpt. Dudley Smith.
2:02:37
Powód?
2:02:39
Usunięcie innego policjanta...
2:02:42
Richarda Stenslanda...
2:02:44
który wraz z byłym policjantem
Lelandem "Buzzem" Meeksem...
2:02:50
popełnił liczne zabójstwa
na zlecenie kpt. Smitha...
2:02:54
a potem zdradził go...
2:02:56
za 13 kilo heroiny...
2:02:59
której przechwycenie...