:09:00
Feliz Natal, senhor agente.
:09:04
Nota-se?
:09:06
Como se estivesse escrito
na sua testa.
:09:09
Aqui está.
:09:42
Vê o que ele quer, Buzz.
:09:49
Ponha-se a andar!
:09:57
Para baixo! Baixa a cabeça!
:10:00
Tenho licença de porte de arma.
:10:06
Não seja tão duro.
Eu já fui da Polícia.
:10:08
Leland Meeks?
Nunca ouvi falar.
:10:11
Chamam-me Buzz.
:10:13
Estou-me nas tintas para isso!
Não levantes a cabeça.
:10:17
E não saias daí, Buzz.
:10:21
A senhora está bem?
:10:23
Ela está óptima.
:10:24
Não perguntei a si.
:10:27
Alguém lhe bateu?
:10:29
Não é o que está a pensar.
:10:34
Então o que é?
:10:35
O senhor está enganado.
Estou óptima.
:10:39
Mas é bom saber que se preocupa.
:10:50
Conduz com cuidado.
:10:53
O que foi aquilo?
:10:57
Conhece-lo?
:10:59
Vi-o umas vezes.