:35:02
Vão para a rua e apanhem-nos.
Usem toda a força necessária.
:35:07
Os habitantes de Los Angeles
exigem-no!
:35:10
Podem ir.
:35:14
Deviam pôr-lhes
a cabeça a prémio!
:35:23
- Estás pronto?
- Vai tu. Eu tenho algo a fazer.
:35:26
E se um destes nomes...?
:35:28
...Arranja outro.
:35:31
Tenho aqui as nossas missões,
Grande V.
:35:33
Se seguirmos esta lista,
nunca os prenderemos.
:35:36
Eu conheço um tipo que sabe o que
se passa na zona dos negros.
:35:41
O que estás a fazer? Foi assim
que te meteste em sarilhos!
:35:45
Eu arrisco.
:35:50
Nós tratamos disto.
:35:54
Vocês deviam levar um fotógrafo!
:36:01
Preciso da morada de uma cliente
tua chamada Lynn.
:36:05
Não me dizes mais nada?
:36:07
Já sabes de quem se trata.
Então, fala.
:36:09
Há uma morada para
entregas e uma para pagamentos.
:36:38
O senhor é Pierce Patchett?
:36:41
Sou.
:36:44
Deseja um donativo para a Polícia?
Costumo dá-los no escritório.
:36:48
Vá ter comigo ao acesso
à garagem. Falamos lá.