:37:02
O que deseja?
:37:04
- Onde esteve ontem à noite?
- Aqui, a dar uma festa.
:37:09
O que sabe sobre
Dick Stensland?
:37:11
Não o conheço, Sr... ?
:37:13
...Agente White.
:37:16
E a Sue Lefferts?
:37:17
Sabe bem que sim.
Viu-me com ela.
:37:21
Como me encontrou?
:37:23
Pela loja do Nick. As contas
da Lynn Bracken vêm para aqui.
:37:28
Claro!
:37:32
A Sue Lefferts morreu num café.
:37:35
Estou a investigar o caso.
:37:38
Algum problema, Sr. Patchett?
:37:40
Está tudo bem, obrigado.
:37:46
O que aconteceu ao outro tipo,
o Buzz?
:37:49
O Buzz Meeks já não trabalha
para mim.
:37:51
A Sue parecia ter sido esmurrada,
mas não demonstrava...
:37:54
...Julgo que tinha sido atingida
por uma raquete de ténis. É...
:37:58
...Era uma adepta de pares.
:38:00
O senhor tinha ligações
com uma vítima de um massacre.
:38:04
- Quer ir à esquadra falar disto?
- Tudo isto é oficial?
:38:09
Julgo que isto para si tem
uma natureza mais pessoal.
:38:16
Muito bem...
:38:18
...Está interessado noutros factores
de natureza criminosa?
:38:23
- Não neste momento.
- Não os comunicaria, então?
:38:28
Porque a Lefferts
tinha os olhos pisados?
:38:31
Eu precisava de uma Rita Hayworth
para o meu estúdio.
:38:34
Que estúdio?
:38:35
Bem, tenho uma Gardner, uma
Russell, uma Monroe, uma Turner...
:38:39
...A Lynn Bracken é a minha
Veronica Lake.
:38:41
Uso raparigas que se
parecem com actrizes.
:38:44
Por vezes é necessário
uma cirurgia plástica.
:38:47
Foi depois disso que nos viu.
:38:50
Por isso a mãe
não a identificou.
:38:53
Minha Nossa Senhora!
:38:55
Não, Pierce Morehouse Patchett!
:38:59
Apesar do seu bom comportamento,
não direi mais nada.