L.A. Confidential
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:46:01
- Um dos nossos.
- Merda, alguém se antecipou.

:46:09
Raios!
:46:11
Os meus óculos...
:46:12
...Estás a brincar!
:46:15
Vê lá se não me matas.
:46:25
Que fazem vocês aqui?
:46:28
Estávamos nas proximidades.
:46:30
- O que é que encontraram?
- 3 armas de diâmetro 12...

:46:33
...e dinheiro.
:46:36
Adeus, Costumes.
Olá, Símbolo de Honra !

:46:39
Vai-te lixar!
Esta é nossa.

:46:41
Calado!
:46:43
Tenho a patente mais elevada.
Somos uma equipa.

:46:51
Certo!
:46:53
Quantas entradas há?
:46:55
Só uma. Pelas escadas.
:46:58
Ele não é para brincadeiras.
:47:14
Polícia!
:47:15
Não disparem!
:47:18
- Mata-o, Jack!
- Cala-te!

:47:20
Estás ansioso?
:47:22
Não os matem.
:47:25
Para trás, recua!
:47:28
Largue-me!
:47:30
Virado para a parede!
:47:32
- Braços no ar!
- Vai para ali.

:47:34
Mãos atrás das costas!
:47:37
Então...
:47:39
...que tal é sair do escritório?
:47:47
lsto chegou agora.
:47:49
"Roupas queimadas.
:47:52
Centro de Reabilitação."
:47:57
Há aqui gente a mais, White.
:47:59
Eles mataram o Stensland.

anterior.
seguinte.