:56:30
Ele passou pelas traseiras.
:56:33
Tenente Exley. Tenho de saber
a que horas eles a deixaram.
:56:37
Levem-na para o hospital.
Com licença.
:56:40
Dá uma folga à tua carreira.
:56:42
Deixa-a em paz.
:56:43
Um tipo nu com uma arma?
Quem vai acreditar nisso?
:56:46
Sai-me da frente, gaita!
:56:48
- O que parecerá isso no relatório?
- Justiça. Foi isso que o homem teve.
:56:53
- Justiça.
- Sabes lá o que isso é!
:56:56
Pensas que é teres a tua
fotografia nos jornais?!
:57:00
Vai atrás de criminosos, para variar.
:57:02
Terás o que mereces,
como o Stensland.
:57:18
É melhor ficares longe
quando ele ferver.
:57:21
Ele está sempre a ferver.
:57:24
Talvez não te devesses
aproximar dele.
:57:26
...Raymond Collins, Ty Jones
e Louis Fontaine.
:57:30
Estão armados
e são perigosos.
:57:33
Os suspeitos do ataque ao
café fugiram.
:57:36
Como saíram eles pela janela?
:57:38
Saltaram do segundo andar.
:57:40
Eles deixaram a rapariga às 24h.
Podiam bem estar no café à uma.
:57:45
A pergunta era onde é que eles
tinham obtido a droga.
:57:48
Ainda não cheguei lá.
:57:50
"Roland Navarette, vive em
Bunker Hill, dirige um posto..."
:57:56
...Alguém viu o Vincennes?
:57:59
Passa-se alguma coisa?