1:01:20
Diga ao Sr. Patchett que
não tenciono alterar o meu voto.
1:01:35
Pode parecer-vos estranho que um
político admita ter-se enganado...
1:01:40
...mas, após cuidada reflexão...
1:01:43
...decidi mudar a minha posição
nesta matéria.
1:01:48
"lde para Oeste"
anunciava o Destino Manifesto.
1:01:51
Hoje dá-se o último passo nessa
direcção sem sinais de stop...
1:01:55
...ou semáforos, do centro...
1:01:57
...à praia em 20 minutos.
1:02:29
Por onde é que ias começar?
1:02:33
Pela prostituição?
1:02:36
Pelo jogo?
1:02:40
Volta para New Jersey, garoto.
Esta é a Cidade dos Anjos.
1:02:45
E tu não tens asas.