1:07:01
"Flor-de-Lis".
1:07:03
"Tudo o que desejar".
1:07:05
Droga, prostitutas
parecidas com actrizes...
1:07:08
...O Patchett tem de tudo.
1:07:11
Lá isso é verdade.
1:07:13
O Pierce não é como os outros.
1:07:17
Eu gramo-o...
1:07:19
...mas percebes...
1:07:21
...ele também me assusta.
1:07:23
A sério?
1:07:25
Como?
1:07:27
Quando vim para Los Angeles,
não esperava vir a fazer isto.
1:07:33
Bem, então...
1:07:34
...já somos dois!
1:07:36
Uma dose de coragem, miúdo.
1:07:43
Eu não devia fazer isto.
1:07:45
Experiência não te falta.
1:07:47
Jack está ligado ao Símbolo de Honra.
Ele pode meter-te na série.
1:07:52
Cheira-me a um regresso em força!
1:07:57
Ele está sozinho.
1:07:59
Vai apresentar-te. Anda.
1:08:02
Fala-lhe da vaga na série.
1:08:05
Com certeza, arranjo-te trabalho.
1:08:09
Mas só futuramente. Agora vai ali e
finge que interpretas um papel...
1:08:15
...num espectáculo.
1:08:16
É isso mesmo.
1:08:17
Certo.
1:08:19
Ninguém vai saber disto?
1:08:20
Não.
1:08:23
Será um segredo nosso.
1:08:29
- Um espectáculo.
- É isso. Agora vai!
1:08:35
Um espectáculo.
1:08:39
Se ele tiver êxito,
e sei que vai ter...
1:08:41
...irão ao Hollywood
Center Motel, quarto 203.
1:08:44
Estejas lá às 24h
para umas fotografias.
1:08:47
Talvez desta vez possamos
enquadrar as letras de Hollywood.
1:08:51
Conhece o Patchett?
1:08:55
Não melhor que tu.
1:08:57
É rico e investiu em auto-estradas.
Vai enriquecer ainda mais.