1:13:03
As raparigas de Bisbee
precisam de sofisticação.
1:13:12
Onde arranjaste isto?
1:13:15
O meu pai ia acertar com
uma garrafa na minha mãe.
1:13:21
Então salvaste-a.
1:13:24
Por pouco tempo.
1:13:28
- Não é da minha conta.
- Ele prendeu-me ao radiador.
1:13:32
Vi-o matar a minha mãe
com uma alavanca para pneus...
1:13:37
...e depois deixou-me ali.
1:13:41
Passaram 3 dias...
procuraram-me por faltar aulas.
1:13:47
Nunca encontraram o velho.
1:13:58
Foi por isso que te tornaste polícia?
1:14:00
Para te vingares?
1:14:03
Talvez.
1:14:06
E gostas?
1:14:11
Dantes gostava.
1:14:14
Agora só usamos força bruta
e servimos de alvos.
1:14:20
Se pudesse trabalhar
como um verdadeiro detective.
1:14:26
A besta do Exley matou
os tipos errados!
1:14:29
O assassino do Stensland ainda
está à solta. Sinto-o.
1:14:34
Há algo de errado neste caso.
1:14:36
Eu é que não consigo prová-lo.
1:14:40
Não sou suficientemente esperto.
1:14:43
Sou o tipo a quem se
recorre para assustar alguém.
1:14:50
Estás enganado.
1:14:52
Descobriste-me a mim
e ao Patchett.
1:14:55
És suficientemente esperto.