:25:01
Cu Mickey Cohen in inchisoare,
Los Angeles este liber de crima organizata.
:25:05
Seful vrea ca sa si ramina asa.
:25:08
ln Cleveland, esti un
asociat al crimei organizate...
:25:11
...aflat intr-o disperata nevoie de reeducare
dupa regulile societatii civilizate.
:25:17
Mai aud si eu cite ceva.
:25:19
Ca echipele alea de cite doi tragatori.
:25:21
Sint locotenentii lui Cohen din 86.
:25:23
Ce doresti?
:25:25
Vrem sa te duci acasa.
:25:32
Mizerie pentru albume de poze, tipilor.
:25:33
Au fost o groaza din acestea
gasite in ultimul timp la locul crimelor.
:25:37
Calitatea difera de la pisat obosit la...
:25:41
...bine lucrat.
:25:43
Ia uite cine s-a intors din suspendare.
:25:46
Sintem onorati, Sergent Jack.
:25:48
Ia uite.
Marea caseta a labagiului din 1953.
:25:52
Nu exista vreun alt loc unde ar trebui sa te afli?
:25:54
Da, la Narcotice,
cautind H-ul lipsa al lui Cohen.
:25:57
Da, gasirea a 25 de livre de heroina
ti-ar aduce o multime de cerneala.
:26:02
Trebuia sa te gindesti la asta
inainte de Craciunul Singeros.
:26:06
Fa caz din asta. E singura modalitate
sa scapi de aici.
:26:11
Liberi, domnilor.
:26:20
Cauta faptele, Jack.
:26:22
Doar faptele.
:26:31
"Tot ceea ce doresti".
:26:33
Salut. As vrea sa fac o livrare
in Beverly Hills.
:26:36
Nu cred ca te cunosc.
:26:37
Un prieten mi-a dat numarul
si am vrut sa aflu daca--
:26:42
Nu ai vrea sa faci o cautare inversata,
sa-mi stercori un nume si o adresa?
:26:46
Crestview-2239.
:26:55
Hush-Hush, neoficial
si pe blat.
:26:58
Sid, e Vincennes.