:28:01
Imi pare rau, locotenente.
:28:19
Fara buclucuri, Bud.
:28:24
Am citeva ore la dispozitie.
Iti fac cinste.
:28:26
Alta data.
Am o intilnire tare.
:28:30
Cine e si
pentru ce ai arestat-o?
:28:32
E confidential.
:28:34
Ca si revista pentru care
Vincennes scurma. Hush-Hush.
:28:40
Ne vedem mai tirziu saptamina asta.
:28:42
O sa iesim in oras, fac cinste.
:28:44
Da. Imi voi lua totusi portofelul
asa, pentru orice eventualitate.
:28:51
-Ne vedem miine.
-Tine-te bine!
:28:54
Te conduc.
:29:04
Golanul.
Pe cine vrea sa impresioneze?
:29:07
Da, ma intreb si eu.
:29:09
Isi pune pe roate cariera.
:29:15
Sergent Williams, raspundeti, va rog.
:29:18
Sergent Williams?
:29:23
E cineva de la Omucideri?
:29:27
Hei, e cineva?
:29:30
Locotenent Exley.
:29:32
Aveti o omucidere in oras.
:29:34
-Cafeneaua Nite Owl.
-Am inteles.
:29:37
E a mea.
:29:49
Cel putin o persoana e moarta.
M-am oprit pentru cafea.
:29:52
Nu intra nimeni pe usa.
Ai inteles?