:38:03
-Vrei sa mergem in oras sa discutam asta?
-E ceva oficial?
:38:07
Cumva am un sentiment
ca e ceva mai personal pentru tine.
:38:15
Bine, atunci...
:38:17
...te ocupi cu probleme
colaterale crimelor?
:38:21
-Nu pentru moment.
-Nu esti obligat sa le raportezi?
:38:27
De ce erau invinetiti ochii lui Lefferts?
:38:29
Aveam nevoie de o Rita Hayworth
pentru completarea micului meu studio.
:38:32
Ce studiou?
:38:34
Pai, le am pe Gardner, Russell,
Monroe, Turner....
:38:37
Lynn Bracken era Veronica Lake a mea.
:38:40
Folosesc fete care seamana cu staruri de cinema.
:38:42
Uneori e nevoie si de chirurgie plastica.
:38:46
Cind treaba e gata,
arata asa cum ai vazut.
:38:49
De aceea maica-sa nu a putut-o identifica.
:38:52
Doamne!
:38:53
Nu, ci Pierce Morehouse Patchett.
:38:58
Vad ca ai o comportare model,
dar e tot ceea ce spun.
:39:01
Daca mai continui,
ne intilnim cu avocatul meu.
:39:04
Ai dori adresa lui Lynn Bracken?
:39:07
O am deja.
:39:10
Gaseste-l pe criminalul lui Susan, domnule White.
:39:12
Iti voi da o recompensa grasa.
:39:19
Tot ceea ce doresti!
:39:28
Stiu ca nu esti adormit.
:39:32
Ce doresti?
:39:34
Cei 5 dolari ai mei.
:39:36
Erau ultimii pe care ii aveam.
:39:39
Acum?
:39:40
Hei, papusa,
spune-i sa ne lase singuri.
:39:43
Inteleg.
Bine, bine.
:39:46
Oh, iubitule...
:39:49
...vesti proaste.
:39:50
Trebuie sa pleci.
:39:52
Sa plec?
:39:53
A intervenit ceva foarte important
si va trebui sa pleci.
:39:57
Ma voi revansa.
:39:59
O voi face, pe cuvint.
Scuza-ma.