1:05:00
Aceste alegeri...
1:05:02
...se refera la viitorul
aplicarii legii in Los Angeles.
1:05:05
Consilierul Districtual Rogers
reprezinta viitorul.
1:05:08
Deci, sa analizam si mai adinc...
1:05:10
...si sa ajutam ca un om integru moral sa fie reales.
Ellis Loew doreste sa spuna citeva cuvinte.
1:05:18
Multumesc, Brett Chase.
Steaua talentata a Insignei de Onoare.
1:05:23
Dati-mi voie sa va spun,
ca sint foarte emotionat de a ma afla aici.
1:05:27
Big V.
1:05:30
Ma bucur sa te revad.
1:05:32
-Cum te mai tii, Sid?
-Jos, de glezne.
1:05:35
Te ai bine cu procurorul, Jackie?
1:05:37
Da.
1:05:38
A incercat sa ma dea afara din politie
Craciunul trecut.
1:05:41
Ce-ar fi sa plateasca si el, din greu?
1:05:42
Plus donatia obisnuita de 50 de dolari
catre fondul de pensii Jack Vincennes.
1:05:47
-Stiai ca procurorul e cam homo?
-Pe bune?
1:05:53
Il tii minte pe Matt Reynolds? Ajunul Craciunului?
""Premiera filmului Înhatarea""?
1:05:56
-Tocmai a parasit ferma oamenilor de onoare.
-Ce cauta aici?
1:05:59
Reynolds e popo,
ca sa nu mai spun ca e si lefter.
1:06:02
Il pun
sa i-o traga procurorului pentru 100$.
1:06:05
Asta insemna de doua ori aia 50$
pe care i-ai primit ca sa ii distrugi cariera.
1:06:09
-Vino aici, aici.
-Doamne, nu-l adu aici--
1:06:16
Uite-l pe procurorul Loew chiar acolo.
1:06:23
Vrei ceva de baut?
1:06:25
Da.
1:06:27
Ai grija de el.
1:06:28
Matt, el e Jack.
Noi doi nu avem secrete.
1:06:37
-Ce mai faci?
-Eu sint bine. Tu?
1:06:40
Si eu.
1:06:44
Ne-am mai intilnit vreodata?
1:06:48
Da.
1:06:50
Cumva la o petrecere?
1:06:51
Cam asa ceva.
1:06:55
Petrecerea Fleur-de-Lis nu?
1:06:57
Asa e.
1:06:59
Fleur-de-Lis.