1:21:03
Am nevoie de ajutorul tau.
1:21:04
Sint ocupat acum. De ce nu-ti intrebi
baietii de la Omucideri?
1:21:10
Nu pot. Am nevoie de cineva
din afara Omuciderilor.
1:21:14
Urmareste-l pe Bud White pina intra
de servici in seara asta.
1:21:18
Fa-mi un serviciu si lasa-ma in pace.
1:21:21
Tu i-ai aranjat pe negrii
cu crimele de la Nite Owl?
1:21:26
Ce?
1:21:28
E o intrebare simpla.
1:21:31
Pentru Dumnezeu de ce
incerci sa sapi mai adinc...
1:21:34
...in legatura cu crimele de la Nite Owl...
1:21:36
...locotenente?
1:21:41
Rollo Tomasi.
1:21:44
Mai e ceva de spus sau va trebui sa ghicesc?
1:21:49
Rollo era gainar.
1:21:55
Taica-miu a dat peste el in afara serviciului.
1:21:59
L-a impuscat pe tata de sase ori
si a scapat basma curata.
1:22:04
Nimeni nu stia cine este.
1:22:06
Eu am inventat numele
pentru a-i da personalitate.
1:22:10
Unde vrei sa ajungi?
1:22:12
Rollo Tomasi e motivul pentru care
am devenit politist.
1:22:15
Vroiam sa-i prind pe tipii
care credeau ca pot scapa usor.
1:22:20
Trebuia sa fie o chestiune de justitie.
1:22:22
Apoi, la un moment dat
am pierdut drumul.
1:22:29
Tu de ce te-ai facut politist?
1:22:41
Nu-mi mai amintesc.
1:22:49
Ce doresti, Exley?
1:22:51
Vreau sa rezolv chestia asta.
1:22:53
Nite Owl e un caz rezolvat.
1:22:55
Nu.
1:22:57
Vreau sa o fac cum trebuie.
1:22:59
Chiar si daca asta inseamna
sa tragi consecintele?