1:34:01
E o ancheta privata.
1:34:06
Am incurcat ceva.
Incerc sa corectez lucrurile.
1:34:08
Nu incerca sa te apuci
sa faci lucruri bune, baiete.
1:34:11
Nu ai antrenamentul necesar.
1:34:19
Buzz Meeks si Dick Stensland.
1:34:25
Deci, ce ii iese lui Exley din asta?
1:34:28
Nu i-am spus inca.
Tocmai vin de la arhiva.
1:34:56
Ai o ultima dorinta, baiete?
1:35:04
Rollo...
1:35:07
...Tomasi.
1:35:28
Sergeant Vincennes a fost ucis
de un calibru .32 tras in inima.
1:35:32
Ora mortii, aproximativ 1 a.m.
1:35:35
Desi a fost gasit in Echo Park,
legistii spun ca i-a fost mutat corpul.
1:35:41
Vreau echipe de 2 oameni
care sa cerceteze intreg cartierul.
1:35:45
Justitia trebuie sa-si spuna rapid cuvintul...
1:35:47
...si fara mila.
1:35:51
Asta e tot.