:37:00
Чем могу служить?
:37:02
-Где вы были вчера ночью?
-Здесь, устраивал приём.
:37:07
-Расскажите мне о Дике Стенсленде.
-Я не знаю его.
:37:11
-Мистер...
-Офицер Уайт.
:37:14
А Сью Лефортс, знаете её?
:37:16
Вы же знаете, что да.
Вы видели меня с ней.
:37:19
Как вы меня нашли?
:37:22
Винный магазин "Ника". Оттуда
поступают счета Лин Брекен.
:37:26
Ну, конечно.
:37:30
Сью Лефортс была убита в "Ночной сове".
Я веду расследование.
:37:36
Всё в порядке, мистер Петчет?
:37:39
Всё в порядке, Филлис, спасибо.
:37:44
А что случилось с другим
парнем, с Базом?
:37:47
Баз Минкс больше
не работает на меня.
:37:49
Лефортс, похоже, тогда избили,
но она не сознавалась.
:37:52
По-моему, её ударили в лицо
теннисной ракеткой.
:37:55
Она любила играть в паре.
:37:58
Вы знакомы с женщиной, погибшей
в массовом убийстве.
:38:02
Не хотите поехать в управление
обсудить это?
:38:05
Это что, официально?
:38:07
Мне почему-то кажется, что это
для вас личное, мистер Уайт.
:38:15
Ну хорошо, значит...
:38:17
...Вас не интересуют криминальные
аспекты, касающиеся этого убийства?
:38:21
-В данный момент, нет.
-И вы не будете о них сообщать?
:38:27
Почему у Лефортс был
синяк под глазом?
:38:29
Мне нужна была женщина,
похожая на Риту Хейворд.
:38:32
-Для моей маленькой студии.
-Какой маленькой студии?
:38:34
Ну, у меня есть Гарбо,
Рассел, Монро, Тёрнер.
:38:37
Лин Брекен и Вероника Лейт.
:38:40
Я использую девушек, которые
похожи на кинозвёзд.
:38:43
Иногда я им делаю
пластическую операцию.
:38:45
Вот ей как раз мы сделали,
и вы нас видели.
:38:48
Вот почему мать не могла
её опознать.
:38:52
Господи.
:38:53
Нет, мистер Уайт, меня зовут
Пирс Морхаус Петчет.
:38:57
Вы себя хорошо ведёте, но больше
я вам ничего не скажу.