1:16:02
-А кого-нибудь ещё ударили?
-Нет.
1:16:05
Но он был копом. Наверное,
попытался что-то сделать.
1:16:11
Поджаренный сыр, чёрный кофе?
Кто-то сидел рядом с ним.
1:16:18
2 жертвы были женщины, так?
1:16:20
Да. Кэтти де Люка, ночная
официантка, и Сьюзен Лефортс.
1:16:28
Сьюзен Лефортс.
1:16:32
А что с ней?
1:16:36
Всегда пожалуйста.
1:16:39
Миссис Лефортс.
1:16:43
Миссис Лефортс. Я офицер Уайт,
полиция Л.А.
1:16:49
Расскажите мне о её ухажёре, о котором
вы говорили во время опознания в офисе.
1:16:53
Я говорила, что не одобряю его,
как ухажёра. Он слишком стар для неё.
1:16:57
А вы позволили ему грубить мне.
1:17:01
Они пришли как-то утром,
когда меня не было дома.
1:17:04
И миссис Дженсон, соседка, сказала,
что видела приятеля Сьюзи...
1:17:07
...и другого человека.
И был какой-то шум.
1:17:12
-Как ухажёра звали?
-Нас ведь не знакомили.
1:17:16
Сьюзи называла его каким-то
прозвищем, Манс или Ланс.
1:17:19
Стенс? Может, Стенс?
1:17:22
Возможно. Я не знаю.
1:17:24
Посмотрите на фотографию.
1:17:29
Это он. Это он!
1:17:36
Вы говорили, соседка слышала шум.
1:17:39
Снаружи или внутри?
1:17:42
Снаружи.
1:17:44
И ещё миссис Дженсон говорила,
что они всё время залезали под дом.
1:17:51
Вы должны уйти, полицейский.
1:17:55
-Что здесь?
-Только комната, всякие старые вещи.
1:17:58
Не трогайте это.