1:20:01
Безработный актёр отведал франкфуртер,
жареную картошку, алкоголь и сперму.
1:20:04
Ничего себе ужин, а, лейтенант?
1:20:07
Вас ничто не беспокоит
в деле "Ночной совы"?
1:20:09
Да. То, что вы никак
не забудете это дело.
1:20:13
-Что вы имеете в виду?
-Бад Уайт ко мне приставал с утра.
1:20:18
-Бад Уайт? -Знаете, он
не такой тупой, как я думал.
1:20:24
Он не сказал, куда поедет после
того, как поговорил с вами?
1:20:38
Оставьте, наконец, мою дочь в покое.
1:20:40
Миссис Лефортс, я просто хочу
задать несколько вопросов.
1:20:42
Офицер Уайт уже проверял под домом.
1:20:45
Под домом? Где?
1:20:48
Вон там.
1:20:51
И нашёл только грызунов.
1:20:55
Нужно опознание, как можно быстрее.
Сообщите только мне.
1:21:01
"Арест в день премьеры"
1:21:02
-Винсенс, мне нужна твоя помощь.
-Я занят.
1:21:05
Иди попроси своих ребят в отделе
по расследованию убийств.
1:21:10
Я не могу. Мне нужен
кто-то не из отдела.
1:21:13
Хочу, чтобы ты проследил за Бадом Уайтом,
когда он уйдёт на дежурство вечером.
1:21:18
Слушай, сделай одолжение,
оставь меня в покое.
1:21:21
Ты думаешь, 3 негра совершили
эти убийства в "Ночной сове"?
1:21:26
-Что?
-Это простой вопрос.
1:21:31
Зачем тебе копать глубже
это убийство, лейтенант?
1:21:41
Роло Томасси.
1:21:44
Это всё или мне голову ломать?
1:21:49
Роло был карманником.
1:21:55
Мой отец поймал его после дежурства.
1:21:59
Роло всадил в него 6 пуль
и ушёл безнаказанным.