2:01:49
Вы думаете, что сможете оправдаться
во всём этом, лейтенант?
2:01:54
Нет. Но я думаю, что смогу
рассказать правду.
2:01:58
Во время нашего расследования...
2:02:01
...Обстоятельств убийств
в "Ночной сове"...
2:02:05
...Джек Винсенс, Бад Уайт
и я выяснили следующее:
2:02:09
Твой золотой мальчик
губит свою жизнь.
2:02:12
...Трое подозреваемых виновны
в похищении и изнасиловании...
2:02:17
...Но они не виноваты в многочисленных
убийствах в "Ночной сове".
2:02:21
Преступниками там были, скорее всего,
полицейские Лос-Анджелесской полиции:
2:02:26
Майкл Брюен, Вильям Карлайл
и третий человек.
2:02:30
Которым, возможно, являлся
капитан Дадли Смит.
2:02:35
Целью убийств было устранение
другого полицейского.
2:02:40
Ричарда Стенсленда.
2:02:43
Который вместе с бывшим офицером
полиции Вилардом Базом Минксом...
2:02:48
...также совершал многочисленные
убийства по заданию капитана Смита.
2:02:53
А затем был предан им
из-за 25 фунтов героина.
2:02:58
Возвращение которого и было главной
целью убийств в "Ночной сове".