:08:01
Ne.
:08:03
Bi pretepel osumljenca, da bi mu izsilil
priznanje, èe bi vedel, da je kriv? -Ne.
:08:07
Bi ustrelil okorelega kriminalca v hrbet,
:08:10
da bi onemogoèil, da ga kak odvetnik...
-Ne.
:08:14
Potem pa za bojo voljo
:08:16
ne postani detektiv.
:08:17
Delaj nekje, kjer ti ne bo
treba delati takih odloèitev.
:08:21
Dudley, vem, da dobro mislite,
:08:23
ampak ni treba, da delam
tako kot vi ali moj oèe.
:08:28
Vsaj oèal se znebi.
:08:30
Ne spomnim se nikogar
v oddelku, ki bi jih imel.
:08:42
Èe me kdaj oropajo,
bolje, da pridete.
:08:50
ivijo, Nick.
:08:52
Potrebujem dostavo.
:08:53
Zaboj gina, ruma, viskija.
:08:56
Slii se kot nora zabava.
Samo malo poèakaj.
:09:18
Vesel Boiè.
:09:21
Tudi vam, policist.
:09:25
Je tako oèitno?
:09:27
Na èelu vam pie.
:09:30
Izvoli.