L.A. Confidential
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:14:00
Šest Meksikanarjev.
:14:02
Mehikancev, gospod. Tistih,
ki so napadli Browna in Helenowskega.

:14:05
Slišal sem, da je Helenowski skoraj izkrvavel
in da je Brown v komi.

:14:08
Imata modrice in nategnjene mišice.
:14:10
Jaz sem slišal drugaèe.
:14:12
Spravite jih v celico.
:14:13
Stens, slišite, kaj so te èivave
naredile Helenowskemu in Brownu?

:14:19
Helenowski je izgubil oko
Brownu pa berejo poslednje zakramente.

:14:26
To bi jima moralo narediti
res vesel Božiè.

:14:29
Hej, fantje.
:14:32
Pripeljali so Mehikance.
:14:35
Spodaj so.
:14:38
Dajmo.
Gremo, fantje. Dajmo jih.

:14:44
Stensland, zabava je zgoraj.
:14:47
To se vas ne tièe.
:14:50
Dajte no, fantje.
:14:51
Nimate dela?
:14:53
Pojdite nazaj na zabavo.
:14:55
Dajte, no. Božiè je, pomagajte mi.
-Umakni se, Exley.

:14:59
Samo še nekaj vprašanj imam.
:15:01
Ni vam treba biti tu.
:15:03
Pojdi!
:15:06
Raje priveži svojega partnerja,
preden koga ubije.

:15:13
Daj mu lekcijo!
Daj ga, Stens!

:15:16
To je za naše, Poncho.
:15:21
Spustite me!
:15:24
Ne! Niè ni naredil!
:15:26
Kaj pa ti gledaš?
:15:29
Reci tistemu Mehikancu,
da utihne!

:15:31
Umaknite se!
:15:32
Bolan si!
:15:35
Konec je!
:15:39
Ne prekini tega.
:15:41
Nazaj! Nazaj!
:15:43
Ja, in jebi si mater!
:15:45
Jebi se!
:15:49
Stoj, policist!
To je ukaz!


predogled.
naslednjo.