L.A. Confidential
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:50:00
Ti tipi so ubili Stenslanda.
:50:19
Zareze na nabojih,
izstreljenih iz pušk,

:50:22
so identiène s tistimi,
ki so jih našli v Nite Owlu.

:50:25
Hoèem priznanje, Edmund.
:50:27
Noè v priporu jih je omehèala.
:50:31
Zlomil jih bom, gospod.
:50:53
Ste preprièani, da je zlati deèko
pravi za to delo?

:50:56
Mislim, da boš preseneèen,
èesa je ta deèko sposoben.

:51:02
Star si 22 let.
Ni res, Ray?

:51:09
Te je policist udaril?
:51:13
22 let imaš, kajne?
-Zakaj sprašujete to?

:51:16
Z 22 ti ne uide plinska celica.
:51:19
To bi moral narediti par let nazaj.
:51:22
Dobil bi dosmrtno, malo
bi jamral pri Mladinski službi

:51:25
prestavili bi te v Folsom,
:51:27
tam bi si dobil ljubèka...
:51:29
Nisem noben peder.
:51:34
Louis.
:51:36
Kaj?
:51:39
Z Louisom si bil v Prevzgojnem domu Casitas.
:51:41
Zakaj me sprašujete o Louisu?
Kaj on poène, je njegova stvar.

:51:45
Srèek, Louis mi je povedal,
da si bil ljubèek v Casitasu.

:51:49
Nisi mogel trpeti zapora,
zato je velik belec skrbel zate.

:51:53
Rekel je, da so te klicali Srèek,
:51:56
ker imaš srèasto ritko.
:51:59
Louis je nastavljal v Casitasu.
Jaz sem bil šef svojega oddelka!


predogled.
naslednjo.