:31:09
Jack Vincennes.
:31:12
Polnoè bo.
:31:14
Dve minuti potrebujem, Dudley.
:31:16
Pomembno je.
:31:18
Dobro zate, da sta moja ena in hèerka
na plai v Santa Barbari.
:31:26
Se spominjate Buzza Meeksa, Dudley?
:31:29
Bij je v sramoto policiji.
:31:31
Najslabe ocene od vseh poveljnikov,
pod katerimi je sluil. Zakaj?
:31:36
Pred 12 leti je bil pri nravstveni
z Dickom Stenslandom.
:31:39
Zalievali so Pierca Patchetta
v zvezi z izsiljevanjem.
:31:42
Sid Hudgens je za Patchetta fotografiral
pomembne poslovnee s kurbami.
:31:47
Ampak obtoba je bila ovrena.
Pomanjkanje dokazov.
:31:50
Vi ste bili nadzorni èastnik pri tem primeru.
Se èesarkoli spomnite?
:31:56
Za kaj gre tukaj, deèko?
:31:59
Povezano je z umorom,
na katerem delava z Edom Exleyjem.
:32:03
Ti si pri narkotikih, Jack, ne pri umorih.
:32:06
Od kdaj dela z Edmundom Exleyjem?
:32:09
Zasebna preiskava je.
:32:13
Nekaj sem zamoèil.
Zdaj poskuam popraviti.
:32:16
Ne poskuaj narediti prave stvari, deèko
:32:19
Nima izkuenj.
:32:27
Buzz Meeks in Dick Stensland.
:32:33
In, kaj Exley misli o tem?
:32:37
Nisem mu e povedal.
Pravkar sem priel iz arhiva.