L.A. Confidential
prev.
play.
mark.
next.

:13:04
Što je to?
:13:05
Zar ti nisi veèeras dežuran?
:13:08
Da. I onda?
:13:09
To je iz èasopisa Šuška se.
:13:11
Kupi nove mokasine.
:13:12
Ne hvala, Jack.
Zadrži svoju napojnicu.

:13:15
Nisam zainteresiran.
:13:24
Što se dogaða?
:13:26
Šest meksikanaca.
:13:27
Meksikanci su napali
Browna and Helenowskog .

:13:31
Èujem, Helenowski je
izgubio 3 l krvi a Brown je u komi .

:13:34
Imaju samo modrice.
:13:36
Nisam tako èuo.
:13:37
Zatvori ih.
:13:39
Znaš li što su ovi smrdljivci
napravili Helenowskom i Brownu?

:13:44
Helenowski je izgubio oko,
a Brown je na posljednjoj prièesti .

:13:51
To im je za sretan Božiæ.
:13:54
Hej, momci .
:13:55
Momci .
:13:56
Doveli su Meksikance.
:13:59
Dolje su.
:14:03
- Hajdemo.
- ldemo. Sredit æemo ih.

:14:08
Zabava je gore.
:14:11
Ovo vas se ne tièe.
:14:14
Hajde, momci .
:14:15
Nemate posla?
:14:17
Vratite se na zabavu.
:14:19
- Hajde, Božiæ je, poslušajte me.
- Makni se!

:14:22
Imam još par pitanja.
:14:25
Ne biste tu smjeli biti .
:14:27
Idi !
:14:30
Bolje zaustavi partnera
prije nego nekog ubije.

:14:36
Daj mu lekciju!
Šèepaj ga, Stens!

:14:39
Ovo ti je za naše, Ponèo.
:14:44
Pustite me proæi !
:14:47
Ništa nije uèinio!
:14:48
Što ti gledaš?
:14:51
- Reci meksikancu da ušuti !
- Mièi se!

:14:54
Ti si luðak!
:14:57
Stens!

prev.
next.