:37:00
to mogu uèiniti za vas?
:37:02
Gdje ste bili sinoæ?
:37:04
Primao sam goste.
:37:08
Recite neto o Dick Stenslandu.
:37:09
Ne poznajem ga, gospodine. . .
:37:12
Policajac White.
:37:14
Poznajete li Sue Lefferts?
:37:16
Znate da je poznajem .
Vidjeli ste me s njom .
:37:20
Kako ste me nali?
:37:22
Nickova trgovina.
:37:23
Tamo stiu raèuni za piæe
za Lynn Bracken.
:37:26
Naravno.
:37:30
Sue Lefferts je umrla u Noænoj sovi .
:37:33
Istraujem .
:37:37
Sve je u redu?
:37:39
U redu je, Phillipe, hvala.
:37:44
Gdje je drugi tip?
Buzz.
:37:47
Buzz Meeks vie ne radi za mene.
:37:50
Lefferts je na Boiæ
izgledala pretuèeno. Zato?
:37:52
Udarac teniskim reketom
u lice. Ona je. . . prije. . .
:37:56
. . .voljela igru u parovima.
:37:59
Povezani ste sa enom
ubijenom u masovnom ubojstvu.
:38:03
- Hoæete li u grad na razgovor?
- To je slubeno?
:38:07
Nekako mi se èini
da ovo radite osobno.
:38:15
Dobro, onda. . .
:38:17
. . .zanimaju li vas kriminalne
aktivnosti izvan ubojstva?
:38:21
- Zasad ne.
- Znaèi ne morate podnijeti izvjetaj .
:38:27
Zato su joj oèi bile u modricama?
:38:29
Trebala mi je Rita Hayworth
za moj mali studio.
:38:32
Kakav mali studio?
:38:33
Tu su veæ Gardner, Russell,
Monroe, Turner. . .
:38:37
Lynn Bracken je moja Veronica Lake.
:38:40
Trebam cure koje slièe na zvijezde.
:38:42
Nekad upoljavam plastiènog kirurga.
:38:45
Posao je bio obavljen,
ba kad ste nas vi sreli .
:38:48
Zato je majka nije lako identificirala.
:38:52
Isuse Kriste.
:38:53
Ne, Pierce Morehouse Patchett.
:38:57
Osjeæam da ne elite biti neugodni,
ali to je sve to æu reæi .