L.A. Confidential

:56:28

Došao je straga!

:56:31

Ja sam poruènik Exley. Žao mi je,
moram znati kad su otišli .

:56:36

Odvedi je u bolnicu.
Oprosti .

:56:38

Zaboravi malo na karijeru.

:56:40

Pusti je na miru.

:56:42

Goli frajer s pištoljem?
Tko æe ti to povjerovati?

:56:45

Odjebi od mene.

:56:46

Kako æe ti izgledati izvještaj?

:56:48

Pravedno. Tip je to zaslužio.

:56:51

Pravda.

:56:52

Ne znaš znaèenje te rijeèi .

:56:55

Za tebe ona znaèi
sliku u novinama.

:56:58

Za promjenu lovi kriminalce.

:57:01

Stensland je dobio
što je zaslužio, a i ti æeš.

:57:17

Drži se podalje
kad mu se digne tlak.

:57:19

Stalno mu je podignut.

:57:22

Možda da se stalno držiš podalje.

:57:25

Raymond Collins, Ty Jones
i Louis Fontaine.

:57:28

Naoružani su i opasni.

:57:31

Ponavljam. Pobjegli su
osumnjièeni Noæne sove.

:57:34

Kako su izašli kroz prozor?

:57:36

Skoèili su s drugog kata.

:57:38

Cura kaže da su otišli u 1 2h.
Mogli su stiæi do Noæne sove u 1 h.

:57:43

Pitanje je,
gdje su nabavili drogu?

:57:47

Nisam još dotle došla.

:57:49

"Roland Navarette živi
u Bunker Hillu. Vodi rupu. . ."

:57:54

Da li je netko vidio Jack Vincennesa?

:57:58

Što se dogaða?

:57:59

Trebam pomoæ. Doði .