1:33:04
Jack Vincennes.
1:33:07
Prola je ponoæ.
1:33:09
Daj mi 2 minute, Dudley.
1:33:11
Vano je.
1:33:13
Sreæom su mi ena i djeca
na plai u Santa Barbari .
1:33:20
Sjeæa se Buzz Meeksa?
1:33:22
Sramotan policajac.
1:33:36
Sid Hudgens je za Patchetta
slikao uvaene biznismene s kurvama.
1:33:41
Optube su propale.
Nije bilo dovoljno dokaza.
1:33:44
Ti si nadgledao taj sluèaj .
Sjeæa li se èega?
1:33:49
O èemu se tu radi, sinko?
1:33:52
Radi se o ubojstvu
na kojem radim s Exleyom .
1:33:55
Ti si s narkoticima, Jack,
ne na ubojstvima.
1:33:58
Otkad radi s Exleyom?
1:34:01
Radi se o privatnoj istrazi .
1:34:06
Neto sam uprskao.
Pokuavam sad to popraviti .
1:34:08
Ostavi se popravljanja.
Nema dovoljno iskustva.
1:34:19
Buzz Meeks i Dick Stensland .
1:34:25
to o svemu misli Exley?
1:34:28
Nisam mu jo rekao.
Upravo sam doao iz arhive.
1:34:56
Ima li to reæi na kraju, sinko?