:05:01
Var det du som grep Bob Mitchum?
:05:05
Det måste vara spännande
att vara snut på riktigt.
:05:09
Vi går nånstans där vi får vara ifred,
så ska jag berätta allt om Mitch.
:05:13
Big V. Jack Vincennes.
:05:16
- Får jag lov?
- Naturligtvis.
:05:18
Sid Hudgeons från Hysch-hysch.
:05:20
- Hej, Karen.
- Hej, och hej då!
:05:24
Vad var det där?
:05:25
Vi skrev om lesbiska stjärnskott.
Hennes namn nämndes.
:05:31
Matt Reynolds har köpt marijuana.
:05:34
Han och Tammy Jordan dansar.
:05:38
Jag tappade koncentrationen.
:05:40
De har kontrakt med MGM.
Grip dem så skriver jag om dig.
:05:45
- Plus 50 dollar.
- Jag vill ha 100.
:05:47
20 dollar var för två assistenter
och 10 till vakthavande.
:05:51
Det är ju jul.
:05:53
Nej, det är det inte.
:05:55
Det är marijuanainnehav.
:05:58
Vår upplaga bara ökar.
:06:02
Vi vet inte var det kommer att sluta.
Radio, TV. . .
:06:05
Har läsarna fått aptit på sanningen,
finns inga gränser.
:06:11
Polisassistent Ed Exley
:06:13
Ed Exley,
son till legenden Preston Exley.
:06:16
Det kan inte vara lätt.
:06:20
Varför inte välja en annan bana?
:06:23
Jag vill hjälpa folk.
:06:25
Två poliser blev överfallna i kväll.
:06:28
- Vad tycker du om det?
- Det hör till jobbet.
:06:30
De klarar sig.
:06:33
Du är en väl ung vakthavande.
:06:35
Det är bara i natt.
:06:36
De gifta är lediga på julafton.
:06:39
Ingen dum ingress.
:06:41
God jul, polischefen.
:06:43
- Polischef Smith. . .
- Var inte så formell.
:06:45
- Säg Dudley.
- Jag har rubriken:
:06:49
"Stilla natt
hos Los Angeles-polisen."
:06:52
Lysande.
:06:54
Kom ihåg att jag stavar Smith med "S".