:31:27
Spärra av gatan åt båda hållen.
Se till så att bilarna. . .
:31:31
Det här är mitt fall.
:31:34
Du vill inte ha det,
och du får det inte.
:31:36
Jag tog det.
:31:37
Det är mitt.
:31:39
Du får hjälpa till.
:31:41
Se hit.
:31:47
Kocken verkar ha dragit pistol först.
De andra mördades på toaletten.
:31:57
Vi har hittat sammanlagt 15 tomhylsor
till ett Remington hagelgevär.
:32:01
De var nog tre
med varsitt femskottsmagasin.
:32:05
Vi har identifierat ett av offren.
:32:08
Dick Stensland.
:32:12
Först trodde jag
att det var Rita Hayworth.
:32:15
Ja, jag med.
:32:26
Väl drastiskt
för att slippa finkan. . .
:32:38
Hur gick det till?
:32:40
Tre män rånade ett kafé.
:32:42
Killen i kassan drog vapen,
så de sköt honom.
:32:45
Sen sköt de alla andra.
:32:50
Vi kan börja med identifieringen.
:32:58
Är det här er dotter?