:36:00
Jag behöver adressen
till en av dina kunder. Hon heter Lynn.
:36:03
- Är det allt jag har att gå på?
- Ja.
:36:05
Du vet vem jag menar.
:36:08
Här har du faktureringsadress
och leveransadress.
:36:37
Pierce Patchett?
:36:40
Det är jag.
:36:43
Samlar ni in pengar åt polisen?
Förra gången kom ni till kontoret.
:36:47
Gå till infarten, så pratar vi där.
:37:00
Vad kan jag hjälpa er med?
:37:03
- Var befann ni er i går kväll?
- Jag höll en fest.
:37:08
Berätta om Dick Stensland.
:37:10
Jag känner honom inte, mr. . .?
:37:12
Polisassistent White.
:37:15
Känner ni Sue Lefferts?
:37:16
Ni har ju sett oss ihop.
:37:20
Hur fick ni min adress?
:37:22
Genom Nick's Liquor. Det är hit
Lynn Brackens spriträkningar går.
:37:26
Naturligtvis.
:37:31
Sue Lefferts dog på Nite Owl.
:37:33
Jag utreder fallet.
:37:37
Är allt som det ska?
:37:39
Ja tack.
:37:45
Vad hände med den andre? Buzz?
:37:47
Meeks jobbar inte åt mig längre.
:37:50
Lefferts såg misshandlad ut på julafton.
:37:53
Hon fick en tennisracket i ansiktet.
Hon gillar. . . gillade. . .
:37:57
. . .att spela dubbel.
:37:59
Ni känner en kvinna som blev dödad
i ett massmord.