:44:20
Leonard Bidwell?
:44:22
Kom ner så vi får snacka med dig.
:44:26
Hur har du det med vänstern?
:44:28
Hur så?
:44:29
Jag såg dig mot Kid Gavilan.
:44:31
Du är bra.
:44:35
Vad vill herr polisen?
:44:38
Du har en brorsa på Folsom.
Jag fick dit honom.
:44:40
Till 1970.
:44:42
Ska vi förkorta det till 1960?
:44:44
Jag känner domaren,
och inspektör Exley. . .
:44:46
. . .är vän med chefsåklagaren.
:44:51
Vi letar efter tre färgade killar
som gillar hagelbössor.
:44:54
En av dem har en rödbrun Mercury.
:44:57
- Vill du göra mig till tjallare?
- Vill du köpa brorsan tio år?
:45:00
- Var det tio vi sa?
- Ja.
:45:02
Du behöver inte säga nåt,
bara titta på listan. . .
:45:05
. . .och peka.
:45:09
Han är så ful
att jag lika gärna kan säga det.
:45:11
Sugar Ray Collins.
:45:13
Han kör en rödbrun Mercury -49.
:45:15
Underbar kärra.
:45:18
Jag vet att han skjuter hundar
för skojs skull.
:45:22
Han är ett riktigt as.
:45:24
Ser man på.
Det är fem minuter härifrån. Tackar.
:45:29
Hör du av dig?
:45:31
Om brorsan, alltså?
:45:33
Håll garden uppe, Lenny.
:45:41
Där har vi det.