:51:01
Han har en kvart i Bunker Hill...
:51:03
. . .där han säljer Red Devils.
:51:06
Exley kan sin sak.
:51:08
Jag tar en paus.
:51:13
Jag snackar om gaskammaren. . .
:51:17
. . .och du frågar inte ens
vad saken gäller.
:51:20
Det lyser "skyldig" om dig.
:51:27
Det var mästerligt.
:51:29
Den här är på vippen att erkänna.
:51:37
Ge Jones tidningen
så att han kan läsa om brottet.
:51:40
Ta av honom handklovarna.
:51:43
Ray Collins har tjallat på dig.
Han sa att Nite Owl var din idé.
:51:47
Jag tror att det var Rays idé.
Erkänn, så slipper du dödsstraff.
:51:52
Sex människor dog.
Någon måste sota för brottet.
:51:54
Det kan bli du, eller Ray.
:51:59
Han kallade dig fikus.
:52:01
- Han säger att du gillar det.
- Jag har inte dödat nån!
:52:07
Grabben. . .
:52:10
. . .du vet vad som händer
om du inte erkänner.
:52:13
Du hamnar i gaskammaren.
Så erkänn, för guds skull.
:52:17
Det var inte meningen att skada henne.
:52:19
- Hon kanske klarade sig.
- Klarade sig?
:52:23
Nej, alla hamnade på bårhuset.
De var döda när ni stack.
:52:26
Jag ville bara bli av med oskulden.
Hon dog inte, så jag dör inte.
:52:31
Hon dog inte, så jag dör inte.
:52:33
Vem är hon? Vad heter hon?
:52:36
Vem pratar du om?
:52:39
Var hon på Nite Owl?
:52:41
Var hon på Nite Owl?
:52:50
- Tidningarna skriver bara dynga!
- Var är hon?
:52:53
Dödade du henne?
:52:54
Louis blev av med oskulden, men det
räckte inte, så ni skadade henne.
:52:59
Du fick blod på kläderna,
så du brände dem.