1:11:31
Tack för att du dödade. . .
1:11:33
. . .de där odjuren som våldtog mig.
1:11:36
Kan du hälsa assistent White
från mig och tacka?
1:11:39
Visst.
1:11:41
Det enda jag minns är att
jag såg honom komma in.
1:11:45
Som tur är.
1:11:47
Du minns väl hur dags de gick?
1:11:50
Du uppgav att de gick vid midnatt.
1:11:54
Kanske det.
1:12:00
"Kanske det"?
1:12:02
Jag vet inte hur dags de gick.
Jag ville bara att de skulle dö.
1:12:05
Skulle nån bry sig om att de hade
våldtagit en mexikansk flicka. . .
1:12:09
. . .om de inte hade mördat flera vita
på Nite Owl?
1:12:13
Jag var tvungen.
1:12:16
Se hit, Exley.
1:12:17
Får vi ett leende?
1:12:20
Är han din hjälte?
1:12:22
Vad sägs om det här? "Våldtäktsoffer
rullas ut av hjälten från Nite Owl".
1:12:32
De andra får bara Veronica Lake.
1:12:36
Jag får Lynn Margaret Bracken.
1:12:49
"Bisbee"?
1:12:52
Jag växte upp där.
1:12:56
Jag ska flytta tillbaka
om ett par år och öppna en klädbutik.