1:32:00
Jag träffar Bud för att han är
så olik er på alla punkter.
1:32:06
Underskatta mig inte.
1:32:08
På samma sätt som ni har
underskattat Bud White?
1:32:17
Att dra över mig är inte samma sak
som att dra över Bud.
1:32:21
Sluta prata om Bud White.
1:32:51
Fan.
1:33:05
Jack Vincennes.
1:33:07
Det är snart midnatt.
1:33:09
Jag måste få prata med dig.
1:33:11
Det är viktigt.
1:33:13
Tur för dig att frugan och
mina fyra döttrar är i Santa Barbara.
1:33:20
Minns du Buzz Meeks?
1:33:23
En skam för poliskåren.
1:33:25
Enbart dåliga betyg från alla befäl.
Vad är det med honom?
1:33:30
För 12 år sen gjorde han och Stensland
en rad gripanden.
1:33:33
De förhörde Patchett
om en utpressningshärva.
1:33:37
Patchett lät Sid Hudgens fotografera
framstående affärsmän med fnask.
1:33:41
Men åtalet las ned i brist på bevis.
1:33:44
Det var du som höll i det där fallet.
Minns du nåt om det?
1:33:50
Vart vill du komma?
1:33:52
Det hänger ihop med ett mord
jag och Ed Exley utreder.
1:33:56
Du är på knarkroteln,
inte på mordroteln.
1:33:59
När började du jobba med Exley?