1:40:00
Patchett lejde mig för att fotografera
en snut som satte på en viss Lynn.
1:40:05
Hon ser ut som Veronica Lake.
1:40:08
Låt honom vara!
1:40:09
Låt honom vara, sa jag!
1:40:11
Ta bort honom!
1:40:13
Tillbaka!
1:40:57
Jag skulle inte vilja vara Exley nu
för all whisky på Irland.
1:41:05
Jag trodde att du skulle låta aset
döda mig!
1:41:10
Och du borde lära dig
att hålla igen slagen bättre.
1:41:12
Nu kan ni släppa mig.
1:41:20
Hör ni. . .
1:41:23
. . .det var ju sagt så.
1:41:24
Du, jag och Patchett.
Vi samarbetar!
1:41:30
Hysch-hysch.
1:41:33
- Hittat nåt?
- Ingenting.
1:41:35
Så Meeks gjorde inga gripanden?
1:41:38
Nån måste ha tagit akterna.
1:41:42
Dagrapporterna, då?
1:41:44
- De finns nånstans i källaren.
- Leta fram dem.