2:01:00
. . .så att de fattar att du är polis.
2:01:50
Tror du att du kan
snacka dig ur det här?
2:01:55
Nej. . .
2:01:57
. . .men jag kan berätta sanningen.
2:01:59
Under utredningen. . .
2:02:02
. . .av händelserna
i Nite Owl-fallet. . .
2:02:06
. . .upptäckte Jack Vincennes,
Bud White och jag följande:
2:02:10
Gullgossen förstör hela sin karriär.
2:02:13
De misstänkta. . .
2:02:15
. . .som gjort sig skyldiga
till människorov och våldtäkt. . .
2:02:18
. . .var oskyldiga
till morden på Nite Owl.
2:02:22
De som sköt var förmodligen. . .
2:02:25
. . .Los Angeles-poliserna
Michael Breuning och William Carlisle. . .
2:02:29
. . .samt en tredje man. . .
2:02:31
. . .som kan ha varit
polischef Dudley Smith.
2:02:36
Motivet var. . .
2:02:38
. . .att eliminera
en annan polis. . .
2:02:41
. . .Richard Stensland. . .
2:02:44
. . .som tillsammans med
den f.d. polisen Leland "Buzz" Meeks. . .
2:02:49
. . .hade utfört flera mord
åt polischefen. . .
2:02:54
. . .och därefter lurat honom. . .
2:02:55
. . .på 11 kilo heroin. . .
2:02:59
. . .vilket var det ursprungliga. . .