:05:02
Bob Mitchum'u yakaladýðýn
doðru mu?
:05:05
Þeref Madalyasý'ndakiler zaten abartýr,
gerçek kimbilir ne heyecanlýydý.
:05:10
Sakin bir yerlere gitsek?
Mitchum'la ilgili ayrýntýlarý anlatýrým.
:05:14
Koca V. Jack Vincennes.
:05:16
- Bu dansý bana...
- Tabii.
:05:18
Bu bay Sid Hudgens,
Sus, Duymasýn dergisinden.
:05:21
- Merhaba Karen.
- Merhaban batsýn.
:05:25
Derdi nedir?
:05:26
Bir yazýmýzda adý geçti de...
''Hollywood'da lezbiyenler''.
:05:32
Bir dostum Reynolds'a ot satmýþ.
:05:34
Tammy Jordan'la birlikte
kullanacakmýþ.
:05:39
Pardon, bir an dinlemedim.
:05:41
MGM'de sözleþmeli oyuncu ikisi de.
Yakala, senin hakkýnda yazý yazayým.
:05:45
- Her zamanki 50'lik de nakit.
- 50 daha isterim.
:05:48
Devriyedekilere 20'þer,
nöbetçi memura 10.
:05:51
Ama bugün noel.
:05:54
Farketmez.
:05:55
Marihuana kullanýmý suçtur.
:05:59
Þu anda 36 000 satýyoruz,
artýþ devam ediyor.
:06:02
Kimbilir nereye gideriz,
radyo, televizyon...
:06:05
Kamu bir kez gerçeði öðrenmek
istesin, sýnýr yok...
:06:11
Çavuþ Ed Exley
:06:14
Efsanevi Preston Exley'in oðlu.
:06:17
Ýzinden gitmek zor olmalý.
:06:20
Niçin baþka þey deðil de
polis oldun?
:06:24
Yardým etmeyi seviyorum.
:06:25
Akþam iki polis saldýrýya uðramýþ.
:06:28
- Yorum yapar mýsýnýz?
- Ýþimizin parçasý.
:06:31
Ama durumlarý iyi.
:06:33
Nöbetçi olmak için genç
sayýlýrsýnýz.
:06:35
Bu gecelik sadece.
:06:36
Evli arkadaþlar noelde çalýþmaz.
:06:39
Hikayemize iyi bir baþlýk.
:06:41
Mutlu noeller, binbaþým.
:06:43
- Binbaþý Smith.
- Resmiyeti býrak, Bobby.
:06:46
- Bana Dudley diyebilirsin.
- Hikayeye baþlýk buldum.
:06:50
L.A. Polisinde Sessiz Gece.
:06:52
Muhteþem.
:06:55
Unutma, adým Smith, S ile.