:07:00
Saðolun, mutlu noeller.
:07:03
Bir dakika.
:07:07
Mutlu noeller.
:07:11
Teðmenlik sýnavý sonuçlarýný gördüm.
:07:14
23 kiþi arasýnda birinci.
:07:16
Ne seçeceksin? Devriye bölümü?
Ýç iþler?
:07:19
Tahkikat dairesi.
:07:27
Bak, siyasetten anlarsýn...
:07:29
...insan zaaflarýný bilirsin,
ama cesaretin yok.
:07:34
Yanýlýyorsunuz.
:07:35
Suçlu olduðunu bildiðin birinin
yargýlanmasýndan...
:07:39
...emin olmak için delil yaratýr mýsýn?
:07:41
- Daha önce de konuþtuk.
- Evet mi hayýr mý?
:07:44
Suçlu olduðunu bildiðin birinden
ifadeyi döverek alýr mýsýn?
:07:48
Ýflah olmaz bir suçluyu
arkadan vurur musun...
:07:51
...bir takým avukatlar sayesinde
serbest kalmasýn diye?
:07:55
O halde Allah rýzasý için...
:07:57
...tahkikata geçme.
:07:58
Sorduklarýmý yapmak zorunda
kalmayacaðýn iþlere bak.
:08:02
Dudley, iyi niyetlisin, biliyorum...
:08:04
...ama ne sen, ne de
babam olmayacaðým.
:08:09
Bari þu gözlüklerden kurtul.
:08:11
Yoksa kimse takmaz seni.
:08:22
Soyulursam beni korursun artýk.
:08:30
Selam, Nick.
:08:31
Ýçki lazým, eve servis.
:08:33
Cin, rom ve viski, birer karton.
:08:35
Parti büyük galiba.
:08:56
Mutlu noeller.
:08:59
Mutlu noeller, memur bey.