:42:00
Pierce herkesle tanýþýr.
:42:01
Hollywood hayalleri kuruyordu,
sonu böyle oldu.
:42:06
Pierce sayesinde biraz oyunculuk
yapýyoruz iþte.
:42:10
Pierce'i anlat bana.
:42:13
Fiyatýný söylemeni bekliyor.
:42:16
- Nasihat ister misin, bayan Bracken?
- Adým Lynn.
:42:19
Bayan Bracken...
:42:21
...asla rüþvet önerme bana...
:42:24
...yoksa seninle Patchett'in
ananýzý sikerim.
:42:27
Seni Noel'de görmüþtüm.
:42:31
Hep kadýnlara yardým
etmeye çalýþýyorsun.
:42:34
Þu siktiðimin merakýndan belki.
:42:36
- Ne kadar çok 'sikmek' diyorsun.
- Sen de para için sikiyorsun.
:42:40
Gömleðinde kan var.
Ýþin gereði mi bu?
:42:44
- Evet.
- Hoþuna gidiyor mu?
:42:45
Hak etmiþlerse.
:42:47
Bugün hak ettiler mi?
:42:50
Emin deðilim.
:42:51
- Ama yine de dövdün.
- Evet.
:42:53
Senin yattýðýn adamlar gibi.
:42:56
Yalnýzca iki taneydi bugün.
:43:01
Sen farklýsýn, memur White.
:43:03
Yýllardýr bana Veronika Lake'e
benzediðimi söylemeyen ilk adam.
:43:07
Ondan daha güzelsin.
:43:14
Patchett'i anlatýyordun...
:43:17
Gelirimizi bizim için iþletiyor.
:43:20
Uyuþturucu kullandýrtmýyor,
bizi istismar etmiyor.
:43:23
Polis aklýnla anlayabilir misin
bu çeliþkileri?
:43:29
Lake'e benzemen için
estetik yaptýrdý.
:43:31
Hayýr.
:43:33
Saçým kumraldýr, ama gerisi benim.
:43:37
Baskýya girecek mahiyetteki
haberler bu kadar.
:43:41
Tanýþtýðýmýza sevindim.
:43:47
- Seni tekrar görmek isterim.
- Arkadaþça mý...
:43:50
...viziteyle mi?
:43:53
Bilmiyorum.
:43:54
- Arkadaþsak, adýn ne?
- Sorumu unut.
:43:59
Hata ettim.