:51:02
Bunker Hill'de dükkan açmýþ.
:51:04
Her türlü mal satýyor.
:51:06
Exley iyi, kabul ediyorum.
:51:08
Ara vereyim.
:51:13
Hayret, ben idamdan bahsediyorum,
oysa sen bana...
:51:17
...olayýn ne olduðunu bile sormadýn.
:51:20
Boynunda kocaman bir
''suçluyum'' tabelasý var.
:51:27
Çok iyiydin.
:51:29
Konuþmaya hazýr.
:51:38
Jones'a gazeteyi ver.
Altlýk olsun.
:51:40
Kelepçeleri çýkar, okuyabilsin.
:51:43
Ray Collins seni ele verdi.
Gece Kuþu senin fikrinmiþ.
:51:47
Bence Ray'in fikriydi.
Konuþursan belki seni kurtarabilirim.
:51:52
6 kiþi öldü, birilerinin ödemesi lazým.
:51:55
Bu ya sen olursun, ya da Ray.
:52:00
Sana ibne dedi.
:52:02
- Arkadan veriyormuþsun.
- Kimseyi öldürmedim!
:52:08
Ufaklýk...
:52:10
...konuþmazsan ne olacak biliyorsun.
:52:13
Ýdama gidersin.
O yüzden itiraf et yaptýðýný.
:52:17
Kýza kötülük etmek istemedim.
:52:19
- Belki iyidir kýz.
- Ýyi mi?
:52:23
Hepsi morgda.
Gittiðinizde ölmüþlerdi.
:52:26
Ýlk defa bir kýzla yatmak istedim.
O ölmedi ben de ölmeyeceðim.
:52:31
O ölmedi ben de ölmeyeceðim.
:52:34
Louis, kýz nerede?
Ýsmi ne?
:52:37
Kimden bahsediyorsun?
:52:39
Gece Kuþu'nda mýydý?
:52:41
Cevap ver, Gece Kuþu'nda mýydý?
:52:50
- Hepsi yalan bunlar!
- Kýz nerede?
:52:53
Öldürdün mü?
:52:55
Louis kýzla yattý ama
kontrolü kaybettiniz. Kan aktý.
:52:59
Kanlarý sana bulaþtý,
giysini ondan yaktýn.